Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ごんげ
権化
gonge
incarnation, avatar
- Type : 普通名詞
- Catégorie : 宗教
Possède deux sens :
1) (sens bouddhiste), incarnation humaine, animale, ... d'un dieu ou de bouddha qui a pour but de sauver les hommes. À rapprocher de 化身 (keshin), 権現 (gongen) et 顕現 (kengen).
2) une représentation concrète d'un certain trait de caractère.
悪の権化
aku no gonge
incarnation, personnification du mal ; le mal en personne
1) (sens bouddhiste), incarnation humaine, animale, ... d'un dieu ou de bouddha qui a pour but de sauver les hommes. À rapprocher de 化身 (keshin), 権現 (gongen) et 顕現 (kengen).
2) une représentation concrète d'un certain trait de caractère.
悪の権化
aku no gonge
incarnation, personnification du mal ; le mal en personne
traduction japonais incarnation, avatar
traduction français 権化 ごんげ