Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
かりたてる
駆り立てる
karitateru
inciter, pousser à
- Type : 動詞 （一段）
- Catégorie : その他
飢えは人々を海へ駆り立てた.
うえはひとびとをうみへかりたてた。
La faim poussa les hommes à prendre la mer.
うえはひとびとをうみへかりたてた。
La faim poussa les hommes à prendre la mer.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie駆り立て かりたて
-
連用形 forme conjonctive駆り立て かりたて
-
終止形 forme terminale駆り立てる かりたてる
-
連体形 forme attributive駆り立てる かりたてる
-
仮定形 forme hypothétique駆り立てれ かりたてれ
-
命令形 forme impérative駆り立てろ かりたてろ
-
て形 forme en TE駆り立てて かりたてて
-
た形 forme en TA駆り立てた かりたてた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli駆り立てます かりたてます
-
négatif intemporel poli駆り立てません かりたてません
-
affirmatif passé poli駆り立てました かりたてました
-
négatif passé poli駆り立てませんでした かりたてませんでした
-
affirmatif intemporel neutre駆り立てる かりたてる
-
négatif intemporel neutre駆り立てない かりたてない
-
affirmatif passé neutre駆り立てた かりたてた
-
négatif passé neutre駆り立てなかった かりたてなかった
-
progressif intemporel neutre駆り立てている かりたてている
traduction japonais inciter, pousser à
traduction français 駆り立てる かりたてる