Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
こじあける
抉じ開ける
kojiakeru
Forcer; Crocheter une serrure
- Type : 動詞 （一段）
- Catégorie : その他
S'utilise quand on force à ouvrir une porte.
彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
Kare wa tetsu no bou de kagi no kakatta doa wo kojiaketa.
Il a ouvert la porte fermée à clé avec une barre en fer.
彼は鉄の棒で鍵のかかったドアを抉じ開けた。
Kare wa tetsu no bou de kagi no kakatta doa wo kojiaketa.
Il a ouvert la porte fermée à clé avec une barre en fer.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie抉じ開け こじあけ
-
連用形 forme conjonctive抉じ開け こじあけ
-
終止形 forme terminale抉じ開ける こじあける
-
連体形 forme attributive抉じ開ける こじあける
-
仮定形 forme hypothétique抉じ開けれ こじあけれ
-
命令形 forme impérative抉じ開けろ こじあけろ
-
て形 forme en TE抉じ開けて こじあけて
-
た形 forme en TA抉じ開けた こじあけた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli抉じ開けます こじあけます
-
négatif intemporel poli抉じ開けません こじあけません
-
affirmatif passé poli抉じ開けました こじあけました
-
négatif passé poli抉じ開けませんでした こじあけませんでした
-
affirmatif intemporel neutre抉じ開ける こじあける
-
négatif intemporel neutre抉じ開けない こじあけない
-
affirmatif passé neutre抉じ開けた こじあけた
-
négatif passé neutre抉じ開けなかった こじあけなかった
-
progressif intemporel neutre抉じ開けている こじあけている
traduction japonais Forcer; Crocheter une serrure
traduction français 抉じ開ける こじあける