Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
つぐ
注ぐ
tsugu
verser (dans), irriguer, remplir, renflouer, payer, alimenter (un feu)
- Type : 動詞 （四段）
- Catégorie : 料理
私にお茶を少し注いで下さい。
Watashi ni o cha wo sukoshi tsuide kudasai
S'il vous plaît servez-moi un peu de thé.
Watashi ni o cha wo sukoshi tsuide kudasai
S'il vous plaît servez-moi un peu de thé.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie注が つが
-
連用形 forme conjonctive注ぎ つぎ
-
終止形 forme terminale注ぐ つぐ
-
連体形 forme attributive注ぐ つぐ
-
仮定形 forme hypothétique注げ つげ
-
命令形 forme impérative注げ つげ
-
て形 forme en TE注いで ついで
-
た形 forme en TA注いだ ついだ
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli注ぎます つぎます
-
négatif intemporel poli注ぎません つぎません
-
affirmatif passé poli注ぎました つぎました
-
négatif passé poli注ぎませんでした つぎませんでした
-
affirmatif intemporel neutre注ぐ つぐ
-
négatif intemporel neutre注がない つがない
-
affirmatif passé neutre注いだ ついだ
-
négatif passé neutre注がなかった つがなかった
-
progressif intemporel neutre注いでいる ついでいる
traduction japonais verser (dans), irriguer, remplir, renflouer, payer, alimenter (un feu)
traduction français 注ぐ つぐ