Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ほねぬき
骨抜き
honenuki
désossé, désarrêté, tronquer
- Type : 形容動詞
- Catégorie : その他
骨抜きの魚：(honenuki no sakana) un poisson désarrêté / sans arrêtes.
法案は骨抜きにされた：(houan ha honenuki ni sareta) ce projet de loi a été tronqué.
彼はすっかり骨抜きにされた：(kare ha sukkari honenuki ni sareta) il a perdu toute sa fougue / tout son mordant.
法案は骨抜きにされた：(houan ha honenuki ni sareta) ce projet de loi a été tronqué.
彼はすっかり骨抜きにされた：(kare ha sukkari honenuki ni sareta) il a perdu toute sa fougue / tout son mordant.
traduction japonais désossé, désarrêté, tronquer
traduction français 骨抜き ほねぬき