Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
きょろきょろ
キョロキョロ
kyorokyoro
regard furtif, coup d’œil curieux, tête et yeux qui bougent
- Type : 擬態語
- Catégorie : その他
Utilisé lorsqu'on est à la recherche de quelque chose (bouger rapidement la tête et les yeux pour trouver l'objet en question).
まちにまよってキョロキョロしながら歩いている
machi ni mayotte kyorokyoro shinagara aruiteiru
J'ai perdu mon chemin, et je marche en ne cessant de promener mon regard de tous les côtés (pour retrouver une route que je connaisse).
まちにまよってキョロキョロしながら歩いている
machi ni mayotte kyorokyoro shinagara aruiteiru
J'ai perdu mon chemin, et je marche en ne cessant de promener mon regard de tous les côtés (pour retrouver une route que je connaisse).
traduction japonais regard furtif, coup d’œil curieux, tête et yeux qui bougent
traduction français キョロキョロ きょろきょろ