Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ぎゃっぷもえ
ギャップ萌え
gyappumoe
moe décalé
- Type : 普通名詞
- Catégorie : その他
Est utilisé pour décrire (principalement dans la culture otaku: anime, manga,...) des choses qui ne vont pas ensemble normalement mais qui forment quelque chose de moe lorsqu'elles le sont.
Exemples : vêtements d'adulte sur un primaire, obi sur des vêtements ordinaire, un garçon geisha, des personnes âgées en mode punk...
Exemples : vêtements d'adulte sur un primaire, obi sur des vêtements ordinaire, un garçon geisha, des personnes âgées en mode punk...
traduction japonais moe décalé
traduction français ギャップ萌え ぎゃっぷもえ