Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
けいさく
警策
keisaku
bâton d'admonestation
- Type : 普通名詞
- Catégorie : 宗教
Bâton dont on sert pour frapper sur l'épaule d'un méditant zen, à sa demande, afin d'échapper à l'endormissement ou à une baisse de concentration. Prononcé きょうさく (kyousaku) dans l'école zen Sôtô. On trouve également les prononciations こうさく (kousaku) et きょうしゃく (kyoushaku).
traduction japonais bâton d'admonestation
traduction français 警策 けいさく