Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
いきちがい
行き違い
ikichigai
brouille, désaccord, malentendu; fait de se manquer, de se croiser (lettre, message)
- Type : 普通名詞
- Catégorie : その他
我々の手紙は行き違いになったらしい。
wareware no tegami wa ikichigai ni natta rashii.
Il semble que nos lettres se soient croisées.
Peut également s'écrire 行違い.
Peut également se prononcer ゆきちがい (yukichigai).
wareware no tegami wa ikichigai ni natta rashii.
Il semble que nos lettres se soient croisées.
Peut également s'écrire 行違い.
Peut également se prononcer ゆきちがい (yukichigai).
traduction japonais brouille, désaccord, malentendu; fait de se manquer, de se croiser (lettre, message)
traduction français 行き違い いきちがい