Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
うたまくら
歌枕
utamakura
utamakura
- Type : 普通名詞
- Catégorie : アート
Nom de lieu utilisé en poésie classique pour ses associations traditionnelles avec des thèmes codifiés.
Par exemple, la ville de 吉野 (Yoshino) était traditionnellement associée aux chutes de neige (hiver) ou à la floraison des cerisiers (printemps). Un lieu peut ainsi évoquer une saison sans que celle-ci soit explicitement mentionnée.
Par exemple, la ville de 吉野 (Yoshino) était traditionnellement associée aux chutes de neige (hiver) ou à la floraison des cerisiers (printemps). Un lieu peut ainsi évoquer une saison sans que celle-ci soit explicitement mentionnée.
traduction japonais utamakura
traduction français 歌枕 うたまくら