Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
またね
またね
matane
salut, à plus, au revoir
- Type : 間欲
- Catégorie : その他
Salutation familière.
Souvent utilisée avec じゃあ (forme familière de では) → じゃあ、また(ね)。
またsignifie "encore", et またね est donc plus où moins une abrèviation d'une phrase du type:
それじゃあ、また後で会いますね。(後でまた会いますね)
"eh bien, (encore) plus tard à l'heure (nous nous rencentrerons)"
また明日
"à demain"
また来週
à la semaine prochaine
etc.
Souvent utilisée avec じゃあ (forme familière de では) → じゃあ、また(ね)。
またsignifie "encore", et またね est donc plus où moins une abrèviation d'une phrase du type:
それじゃあ、また後で会いますね。(後でまた会いますね)
"eh bien, (encore) plus tard à l'heure (nous nous rencentrerons)"
また明日
"à demain"
また来週
à la semaine prochaine
etc.
traduction japonais salut, à plus, au revoir
traduction français またね またね