Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
あそびにんひまなし
遊び人暇なし
asobininhimanashi
Les gens qui s’amusent n’ont pas de temps libre
- Type : 諺
- Catégorie : 文化
Ce proverbe a une double connotation, positive en expliquant que celui qui apprécie « la vie » est tout le temps en train de la vivre, mais également négative en dénotant que les personnes en recherche perpétuelle d’activité consument leur temps à les réaliser.
traduction japonais Les gens qui s’amusent n’ont pas de temps libre
traduction français 遊び人暇なし あそびにんひまなし