Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
いのちをかける
命を懸ける
inochiwokakeru
mettre sa vie en jeu, risquer sa vie; donner tout ce qu'on a (sans se soucier de mourir)
- Type : 動詞 （一段）
- Catégorie : その他
Peut également s'écrire 命を賭ける et 命をかける.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie命を懸け いのちをかけ
-
連用形 forme conjonctive命を懸け いのちをかけ
-
終止形 forme terminale命を懸ける いのちをかける
-
連体形 forme attributive命を懸ける いのちをかける
-
仮定形 forme hypothétique命を懸けれ いのちをかけれ
-
命令形 forme impérative命を懸けろ いのちをかけろ
-
て形 forme en TE命を懸けて いのちをかけて
-
た形 forme en TA命を懸けた いのちをかけた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli命を懸けます いのちをかけます
-
négatif intemporel poli命を懸けません いのちをかけません
-
affirmatif passé poli命を懸けました いのちをかけました
-
négatif passé poli命を懸けませんでした いのちをかけませんでした
-
affirmatif intemporel neutre命を懸ける いのちをかける
-
négatif intemporel neutre命を懸けない いのちをかけない
-
affirmatif passé neutre命を懸けた いのちをかけた
-
négatif passé neutre命を懸けなかった いのちをかけなかった
-
progressif intemporel neutre命を懸けている いのちをかけている
traduction japonais mettre sa vie en jeu, risquer sa vie; donner tout ce qu'on a (sans se soucier de mourir)
traduction français 命を懸ける いのちをかける