Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
かわりはてる
変わり果てる
kawarihateru
avoir complètement changé pour un état, une situation pire encore; ce n'est plus ce que c'était
- Type : 動詞 （一段）
- Catégorie : その他
Peut également s’écrire 変り果てる.
Exemple :
かつてのどかだった田園はすっかり変わり果てている
かつて のどか だった でんえん は すっかり かわりはてている
Ces terres autrefois en paix ont complètement changé.
Exemple :
かつてのどかだった田園はすっかり変わり果てている
かつて のどか だった でんえん は すっかり かわりはてている
Ces terres autrefois en paix ont complètement changé.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie変わり果て かわりはて
-
連用形 forme conjonctive変わり果て かわりはて
-
終止形 forme terminale変わり果てる かわりはてる
-
連体形 forme attributive変わり果てる かわりはてる
-
仮定形 forme hypothétique変わり果てれ かわりはてれ
-
命令形 forme impérative変わり果てろ かわりはてろ
-
て形 forme en TE変わり果てて かわりはてて
-
た形 forme en TA変わり果てた かわりはてた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli変わり果てます かわりはてます
-
négatif intemporel poli変わり果てません かわりはてません
-
affirmatif passé poli変わり果てました かわりはてました
-
négatif passé poli変わり果てませんでした かわりはてませんでした
-
affirmatif intemporel neutre変わり果てる かわりはてる
-
négatif intemporel neutre変わり果てない かわりはてない
-
affirmatif passé neutre変わり果てた かわりはてた
-
négatif passé neutre変わり果てなかった かわりはてなかった
-
progressif intemporel neutre変わり果てている かわりはてている
traduction japonais avoir complètement changé pour un état, une situation pire encore; ce n'est plus ce que c'était
traduction français 変わり果てる かわりはてる