Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
さいげんする
再現する
saigensuru
réapparaître, reproduire, faire revivre, reconstituer
- Type : 普通名詞
- Catégorie : その他
史実を再現する
しじつをさいげんする
faire de la reconstitution historique.
問題を再現させることはデバッグの基本ですが、報告を受けたバグが手元では再現しないことはよくあります。
Reproduire un problème est la base du débuggage, mais il arrive souvent qu'il ne soit pas reproductible avec les informations (le rapport de bug) fournit.
[http://0xcc.net/blog/archives/000156.html]
しじつをさいげんする
faire de la reconstitution historique.
問題を再現させることはデバッグの基本ですが、報告を受けたバグが手元では再現しないことはよくあります。
Reproduire un problème est la base du débuggage, mais il arrive souvent qu'il ne soit pas reproductible avec les informations (le rapport de bug) fournit.
[http://0xcc.net/blog/archives/000156.html]
traduction japonais réapparaître, reproduire, faire revivre, reconstituer
traduction français 再現する さいげんする