Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
しわす
師走
shiwasu
décembre
- Type : 普通名詞
- Catégorie : その他
Ancien nom pour désigner le mois de décembre. Il signifie littéralement "le professeur court". En fait, dans le Japon ancien les professeurs ne faisaient en aucun cas de l'exercice physique puisque le sport était réservé aux militaires (entre autre). Mais à la venue de la nouvelle année ils couraient pour accueillir cette nouvelle année. C'est un façon de prendre de bonnes résolutions pour l'année à venir
traduction japonais décembre
traduction français 師走 しわす