Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ござる
御座る
gozaru
être, exister
- Type : 動詞 （四段）
- Catégorie : その他
大変ご不自由をおかけして申し訳ございません。
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
I'm sorry to have caused you such inconvenience.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie御座ら ござら
-
連用形 forme conjonctive御座り ござり
-
終止形 forme terminale御座る ござる
-
連体形 forme attributive御座る ござる
-
仮定形 forme hypothétique御座れ ござれ
-
命令形 forme impérative御座れ ござれ
-
て形 forme en TE御座って ござって
-
た形 forme en TA御座った ござった
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli御座ります ござります
-
négatif intemporel poli御座りません ござりません
-
affirmatif passé poli御座りました ござりました
-
négatif passé poli御座りませんでした ござりませんでした
-
affirmatif intemporel neutre御座る ござる
-
négatif intemporel neutre御座らない ござらない
-
affirmatif passé neutre御座った ござった
-
négatif passé neutre御座らなかった ござらなかった
-
progressif intemporel neutre御座っている ござっている
traduction japonais être, exister
traduction français 御座る ござる