Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
たずさえる
携える
tazusaeru
porter à la main
- Type : 動詞 （一段）
- Catégorie : その他
Verbe transitif.
彼は大きなカバン(鞄)を携えている ： (kare wa ookina kaban wo tazusaete iru) il porte un grand sac.
手を携えて歩いている ： (te wo tazusaete aruite iru) ils marchent en se prenant par la main.
彼は大きなカバン(鞄)を携えている ： (kare wa ookina kaban wo tazusaete iru) il porte un grand sac.
手を携えて歩いている ： (te wo tazusaete aruite iru) ils marchent en se prenant par la main.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie携え たずさえ
-
連用形 forme conjonctive携え たずさえ
-
終止形 forme terminale携える たずさえる
-
連体形 forme attributive携える たずさえる
-
仮定形 forme hypothétique携えれ たずさえれ
-
命令形 forme impérative携えろ たずさえろ
-
て形 forme en TE携えて たずさえて
-
た形 forme en TA携えた たずさえた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli携えます たずさえます
-
négatif intemporel poli携えません たずさえません
-
affirmatif passé poli携えました たずさえました
-
négatif passé poli携えませんでした たずさえませんでした
-
affirmatif intemporel neutre携える たずさえる
-
négatif intemporel neutre携えない たずさえない
-
affirmatif passé neutre携えた たずさえた
-
négatif passé neutre携えなかった たずさえなかった
-
progressif intemporel neutre携えている たずさえている
traduction japonais porter à la main
traduction français 携える たずさえる