Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
むしばむ
蝕む
mushibamu
miner, ronger, être rongé par les vers; nuire, gâter, saper, ruiner
- Type : 動詞 （四段）
- Catégorie : その他
S'écrit aussi 虫食む, mais plus courant en hiragana : むしばむ.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
kare no meiyo wa don'yoku niyotte mushibamareta.
Son honneur était rongé par la cupidité.
彼の名誉は貪欲によってむしばまれた。
kare no meiyo wa don'yoku niyotte mushibamareta.
Son honneur était rongé par la cupidité.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie蝕ま むしばま
-
連用形 forme conjonctive蝕み むしばみ
-
終止形 forme terminale蝕む むしばむ
-
連体形 forme attributive蝕む むしばむ
-
仮定形 forme hypothétique蝕め むしばめ
-
命令形 forme impérative蝕め むしばめ
-
て形 forme en TE蝕んで むしばんで
-
た形 forme en TA蝕んだ むしばんだ
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli蝕みます むしばみます
-
négatif intemporel poli蝕みません むしばみません
-
affirmatif passé poli蝕みました むしばみました
-
négatif passé poli蝕みませんでした むしばみませんでした
-
affirmatif intemporel neutre蝕む むしばむ
-
négatif intemporel neutre蝕まない むしばまない
-
affirmatif passé neutre蝕んだ むしばんだ
-
négatif passé neutre蝕まなかった むしばまなかった
-
progressif intemporel neutre蝕んでいる むしばんでいる
traduction japonais miner, ronger, être rongé par les vers; nuire, gâter, saper, ruiner
traduction français 蝕む むしばむ