Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
ぎしんあんきをしょうず
疑心暗鬼を生ず
gishin'ankiwoshouzu
la suspicion voit des monstres dans l’ombre
- Type : 諺
- Catégorie : 文化
S'utilise par exemple quand quelqu'un pense que tout ce qui est nouveau est soit inutile, soit mauvais ; quand quelqu'un a excessivement peur d'une nouvelle façon de faire ou de penser.
Peut s'abréger en 疑心暗鬼 (gishin'anki).
Peut s'abréger en 疑心暗鬼 (gishin'anki).
traduction japonais la suspicion voit des monstres dans l’ombre
traduction français 疑心暗鬼を生ず ぎしんあんきをしょうず