Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
こころをこめる
心を込める
kokorowokomeru
mettre tout son cœur (dans un projet), venir d'une intention sincère
- Type : 動詞 （一段）
- Catégorie : その他
Peut également s’écrire 心をこめる.
Formes de base du verbe
-
未然形 fome inaccomplie心を込め こころをこめ
-
連用形 forme conjonctive心を込め こころをこめ
-
終止形 forme terminale心を込める こころをこめる
-
連体形 forme attributive心を込める こころをこめる
-
仮定形 forme hypothétique心を込めれ こころをこめれ
-
命令形 forme impérative心を込めろ こころをこめろ
-
て形 forme en TE心を込めて こころをこめて
-
た形 forme en TA心を込めた こころをこめた
Conjugaisons
-
affirmatif intemporel poli心を込めます こころをこめます
-
négatif intemporel poli心を込めません こころをこめません
-
affirmatif passé poli心を込めました こころをこめました
-
négatif passé poli心を込めませんでした こころをこめませんでした
-
affirmatif intemporel neutre心を込める こころをこめる
-
négatif intemporel neutre心を込めない こころをこめない
-
affirmatif passé neutre心を込めた こころをこめた
-
négatif passé neutre心を込めなかった こころをこめなかった
-
progressif intemporel neutre心を込めている こころをこめている
traduction japonais mettre tout son cœur (dans un projet), venir d'une intention sincère
traduction français 心を込める こころをこめる