Japon, japonais, voyage, manga, traduction, dictionnaire, dessin animé, drama, asie, otaku, japonaise, idole, jeux vidéo, tokyo, jpop, osaka, kyoto, フランス語, école, étude, langue, culture, judo, arts martiaux, karate, zen, sushi, samurai, geisha, ikebana, ninja, anime, origami, asie, asiatique, billet d'avion, paris-tokyo, travailler au Japon, vivre au Japon, étudier au Japon, estampe, rencontre, amour
すうどく
数独
suudoku
Sudoku
- Type : 普通名詞
- Catégorie : その他
Jeu de logique d'origine américaine, créé en 1979 par Howard Garns.
Le terme "Sudoku" est en fait une marque déposée par la société japonaise Nikori (c'est elle qui introduisit le jeu au Japon, en 1984). Le nom d'origine pour désigner ce jeu est ナンバープレイス (Number Place).
"Sudoku" est le résultat de la contratcion de la phrase :
数字は独身に限る
suugaku ha dokushin ni kagiru
"les chiffres doivent rester célibataires (uniques)"
La grille de jeu est un carré de neuf cases de côté, subdivisé en autant de carrés identiques. Chaque ligne, colonne et carré ne doit contenir qu'une seule fois tous les chiffres de un à neuf.
Le terme "Sudoku" est en fait une marque déposée par la société japonaise Nikori (c'est elle qui introduisit le jeu au Japon, en 1984). Le nom d'origine pour désigner ce jeu est ナンバープレイス (Number Place).
"Sudoku" est le résultat de la contratcion de la phrase :
数字は独身に限る
suugaku ha dokushin ni kagiru
"les chiffres doivent rester célibataires (uniques)"
La grille de jeu est un carré de neuf cases de côté, subdivisé en autant de carrés identiques. Chaque ligne, colonne et carré ne doit contenir qu'une seule fois tous les chiffres de un à neuf.
traduction japonais Sudoku
traduction français 数独 すうどく